L'ELEVAGE DU BORDER FANCY RESTE UN CERCLE TRES FERME !
Un article de Nick WEST (journaliste indépendant) - Traduction et adaptation française :
Danielle SUGLIANI, Jean-Marc POLAKOWSKI, Extrait de Cage & Aviary Birds -1er avril 2010.
Le Border anglais est très prisé de par le monde mais il est sur le point de perdre la popularité
dans son pays d'origine.
Depuis le 19ème siècle, ce vénérable Canari anglais "le Border Fancy" a inspiré un grand enthousiasme
mondial parmi les amateurs de Canaris.
Il a aussi réussi un nombre impressionnant d'éleveurs chevronnés de cette race.
Ainsi, des oiseaux élevés en Angleterre ont parcouru les océans pour rejoindre des éleveurs
intéressés au prix de plusieurs milliers d'euros, on peut se demander si le succès de cette passion
à l'anglaise est un modèle pour les autres.
Situation actuelle :
L'excellence et le dévouement qu'une poignée d'éleveurs exceptionnels a réussi à créer non
seulement un oiseau plus grand et meilleur mais aussi un mythe que les éleveurs étrangers
de Border ont exagéré.
Depuis les années 1970, avec l'apparition d'un super-éleveur anglais Phil Warne's qui maintenant
vit de son élevage de Borders, le standard de ce type de Canari a été remanié et amélioré.
En fait, sans la qualité des sujets produits par le cercle des meilleurs éleveurs anglais, on n'ira
nulle part.
Mais quel est donc l'effet que produit cette dominance anglaise et le succès qu'il a sur le plan
international sur les racines de cette passion ?
Le nombre de sujets exposés en Angleterre, collectés par le British Border Fancy Canary Club
(BBFCC) est en constante diminution depuis un regain de 2.400 Borders dan les années 1980
tombant avec peine à 700 à l'exposition de Fleetwood en 2009.
Un éleveur comme Jeff HAMLETT du Merseyside qui est un membre actif du BBFCC, a arrêté
l'élevage des Borders e se consacre à présent aux Fife.
Il a dit : "J'ai élevé et exposé des Borders pendant trente ans, mais depuis le dix dernières
années j'ai développé une souche de Canari Fife.
J'ai été très déçu comme beaucoup d'autres par la taille du Border et par les prix exorbitants
pratiqués"
On pourrait tirer une parallèle sur les autres spécialités anglaises qui s'exportent bien comme
le football.
Nous (n'oublions pas que c'est un Britannique qui "parle") avons le meilleur produit, la meilleure
qualité, l'attention du reste du monde, les joueurs/oiseaux les mieux payés et seulement un
petit nombre qui gagne tous les trophées année après année.
ARTICLE EN PREPARATION UN PEU DE PATIENCE SVP
Un article de Nick WEST (journaliste indépendant) - Traduction et adaptation française :
Danielle SUGLIANI, Jean-Marc POLAKOWSKI, Extrait de Cage & Aviary Birds -1er avril 2010.
Le Border anglais est très prisé de par le monde mais il est sur le point de perdre la popularité
dans son pays d'origine.
Depuis le 19ème siècle, ce vénérable Canari anglais "le Border Fancy" a inspiré un grand enthousiasme
mondial parmi les amateurs de Canaris.
Il a aussi réussi un nombre impressionnant d'éleveurs chevronnés de cette race.
Ainsi, des oiseaux élevés en Angleterre ont parcouru les océans pour rejoindre des éleveurs
intéressés au prix de plusieurs milliers d'euros, on peut se demander si le succès de cette passion
à l'anglaise est un modèle pour les autres.
Situation actuelle :
L'excellence et le dévouement qu'une poignée d'éleveurs exceptionnels a réussi à créer non
seulement un oiseau plus grand et meilleur mais aussi un mythe que les éleveurs étrangers
de Border ont exagéré.
Depuis les années 1970, avec l'apparition d'un super-éleveur anglais Phil Warne's qui maintenant
vit de son élevage de Borders, le standard de ce type de Canari a été remanié et amélioré.
En fait, sans la qualité des sujets produits par le cercle des meilleurs éleveurs anglais, on n'ira
nulle part.
Mais quel est donc l'effet que produit cette dominance anglaise et le succès qu'il a sur le plan
international sur les racines de cette passion ?
Le nombre de sujets exposés en Angleterre, collectés par le British Border Fancy Canary Club
(BBFCC) est en constante diminution depuis un regain de 2.400 Borders dan les années 1980
tombant avec peine à 700 à l'exposition de Fleetwood en 2009.
Un éleveur comme Jeff HAMLETT du Merseyside qui est un membre actif du BBFCC, a arrêté
l'élevage des Borders e se consacre à présent aux Fife.
Il a dit : "J'ai élevé et exposé des Borders pendant trente ans, mais depuis le dix dernières
années j'ai développé une souche de Canari Fife.
J'ai été très déçu comme beaucoup d'autres par la taille du Border et par les prix exorbitants
pratiqués"
On pourrait tirer une parallèle sur les autres spécialités anglaises qui s'exportent bien comme
le football.
Nous (n'oublions pas que c'est un Britannique qui "parle") avons le meilleur produit, la meilleure
qualité, l'attention du reste du monde, les joueurs/oiseaux les mieux payés et seulement un
petit nombre qui gagne tous les trophées année après année.
ARTICLE EN PREPARATION UN PEU DE PATIENCE SVP